ABSTRACT
O objetivo deste trabalho foi avaliar a ação antimicrobiana e conseqüente inibição da aderência demicrorganismos da saliva sobre ligaduras ortodônticas elásticas, do chá proveniente da infusão das folhasde Punica granatum (romã). Trinta ligaduras elásticas foram submersas em saliva e incubadas a 37°C/1h.A seguir, as ligaduras foram lavadas em solução fisiológica esterilizada e transferidas para tubos contendo5 mL de solução fisiológica esterilizada. Antes deste passo, 10 ligaduras foram submersas em chá de Punicagranatum por 5 minutos, 10 em clorexidina (controle positivo) e 10 não receberam nenhum tratamento(controle negativo). Após intensa homogeneização, alíquotas de 0,1 mL foram semeadas, em duplicata, emagar BHI. Após incubação a 37°C/24/48h, verificou-se o número de ufc/mL de microrganismos recuperadosde cada ligadura. Com o uso do chá de romã, a média de ufc/mL recuperada foi de 9,166±4682,00, significativamenteinferior ao controle negativo, com 20356,00±9367,80 ufc/mL (Teste Tukey, p<0,001), entretantoa ação da clorexidina (73,00±92,62 ufc/mL,) foi significativamente superior à do chá de romã (Teste Tukey,p<0,01). Os resultados sugerem a possível utilização do chá de folhas da romã como um meio alternativoou adjuvante de controle químico do biofilme dental em usuários de aparelhos ortodônticos.
The aim of this study was to determine the antimicrobial effect and inhibition of microorganisms fromsaliva on orthodontic ligatures by Punica granatum (pomegranate) tea prepared with the leaves of pomegranate.Thirty ligatures were submerged into saliva and incubated at 37°C for 1 h. After this period, theligatures had been washed in sterile saline solution and 10 was transferred to tubes containing 5 mL of saline(negative control); 10 was transferred to Punica granatum tea and 10 to clorhexidine 0,12% (positive control)for 5 minutes before the transference to 5 mL of saline solution. After intense homogeneization, aliquots of0,1 mL were plated, in duplicate, on BHI agar and incubated at 37°C/ 24/48 h. After incubation, the numberof cfu/mL recovered from the ligatures was determined. Using P. granatum tea, the number of cfu/mL was9,166±4682,00, which is statistically lower than negative control 20356,00±9367,80 (p<0,001), while theeffect of clorheridine (73,00±92,62 ufc/mL) was significatively higher comparing to pomegranate (Tukey test,p< 0,01) From this data it can be suggested that the tea of pomegranate leaves can be used as an alternativeor additional method to control oral biofilm in dental tools users.
ABSTRACT
El objetivo de este estudio fue evaluar si existe sinergismo antibacteriano sobre Enterococcus faecalis y Pseudomonas aeruginosa, al asociar iodoformo con CaOH2. Para evaluar el efecto antibacteriano de la asociación experimental del hidroxido de calcio (CaOH2) y el iodoformo sobre Enterococcus faecalis (ATCC 1495) y Pseudomonas aeruginosa (ATCC 9027), fue preparada una suspensión padronizada de la bacteria en 108 células/mL, que luego fue sembrada,en placas conteniendo agar Müller Hinton. Después de 10 minutos a 37°C, fueron realizados pozos de 5mm de diámetro en el agar, colocando en ellos CaOH2, iodoformo y la asociación de ambos, utilizando como vehículos solución fisiológica, lidocaína al 2% con epinefrina, polietilenglicol 400 y paramonoclorofenol. Se incubaron las placas petri a 37°C durante 48 horas y después se calcularon los halos de inhibición de crecimiento bacteriano. Utilizando el test de múltiples comparaciones de Tukey, los resultados mostraron que el iodoformo tuvo acción antibacteriana solo cuando fue utilizado el paramonoclorofenol como vehículo, atribuyéndose la acción antibacteriana a este último, siendo esta semejante a la acción antibacteriana mostrada por el hidróxido de calcio puro y en asociación con el iodoformo (p > 0,05). El iodoformo mostró mayor inhibición frente a P. aeruginosa en comparación a la acción mostrada frente a E. faecalis. No hubo diferencia estadísticamente significativa entre la acción antibacteriana del CaOH2 puro y asociado al iodoformo, independientemente del vehículo utilizado. Se concluye que el efecto antibacteriano del CaOH2 sobre E. faecalis y P. aeruginosa prevalece al mostrado por el iodoformo y que la asociación de ambos no altera ese resultado.
The aim of this study was to assess whether there is antibacterial synergism on Enterococcus faecalis and Pseudomonas aeruginosa when iodoform was mixed to calcium hydroxide. A bacterial suspension containing 108 cells.ml of Enterococcus faecalis (ATCC 1495) and Pseudomonas aeruginosa (ATCC 9027), were plated on Müller Hinton agar, in duplicate, witha sterile swab. After 10 minutes at 37°C, 4 holes of 5 mm in diameter were prepared in the agar and filled with CaOH2, iodoform and the association of both, mixed with 4 different vehicles: physiologic solution, 2% lidocaine with epinephrine, polyethylene glycol 400 and paramonochloro-phenol. The plates were incubated at 37°C during 48 hours and then the halos demonstrating inhibition of bacterial growth were measured. Using Tukey's test, the results showed that iodoform had antibacterial effect only when used as a vehicle of paramonochlorophenol, being this action attributed to the vehicle, which was similar to the antibacterial effect shown by calcium hydroxide pure and mixed with iodoform (p> 0.05). Iodoform showed greater inhibition against P. aeruginosa compared to E. faecalis. There was no statistically significant difference between the antibacterial effect of CaOH2 pure and mixed with iodoform, regardless the vehicle used. We conclude that the antibacterial effect shown by CaOH2 on E. faecalis and P. aeruginosa prevails over that of iodoform and their association does not alter this result.
Subject(s)
Enterococcus faecalis , Calcium Hydroxide , Iodoformium , Pseudomonas aeruginosaABSTRACT
A própolis tem demonstrado ser um bom antimicrobiano frente a diferentes microrganismos. O objetivo deste estudo foi avaliar in vitro a eficácia da própolis no controle de microrganismos que podem estar associados à periodontite em pacientes HIV-positivo. Para isto, foram utilizadas soluções de própolis marrom aquosa e alcoólica a 12%, própolis verde alcoólica a 12% e controle positivo com clorexidina 0,12%. Avaliaram-se o halo de inibição e as unidades formadoras de colônia eliminadas na presença da própolis que demonstrou resultados estatisticamente semelhantes à clorexidina sobre os microrganismos testados, sendo que a própolis verde apresentou ação antimicrobianas maior que a própolis marrom. A própolis apresentou poder antimicrobiano sobre P. aeruginosa e S.aureus semelhantes à clorexidina (p>0,05). Em relação a C. albicans, o poder antifúngico da própolis, apesar de inferior ao da clorexidina, não deve ser desconsiderado. Os dados obtidos indicam que a própolis pode ser usada como coadjuvante no controle do biofilme dental em pacientes HIV-positivo, evitando os efeitos adversos da clorexidina.
It has been demonstrated that propolis is a good antibiotic against different microorganisms. The purpose of this study was to evaluate in vitro the efficiency of propolis against microorganisms that can be related to periodontitis in HIV-positive patients. 12% alcoholic and aqueous brown propolis solutions, 12% alcoholic green propolis solution and 0.12% chlorhexidine were used. The halos of microbial growth inhibition and CFU eliminated in contact with propolis were determined. The results demonstrated differences not statistically significant between propolis and the clorhexidine on the microorganisms tested. Green propolis was more effective than brown propolis. Propolis, showed an antimicrobial effect against P. aeruginosa and S. aureus similar to clorhexidine (p>0,05). In relation to C. albicans, the antifungal effect, although inferior to clorhexidine, should not disregarded. The data obtained suggest that propolis may be used as a good substitute for chlorhexidine without its adverse effects in controlling microorganisms from HIV positive patients.